Funktionsbeschreibung / Bedienanleitung  (7)


STARTSEITE ZURÜCK WEITER
   SEITE:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   

Auswahl des Tastatur-Layouts

Das Tastatur-Layout läßt sich mit nachstehenden Kommandos an verschiedene Sprachen anpassen. Für das in den Kommandos verwendete Sonderzeichen Zirkumflex ist auch hier wieder die Taste links neben der Ziffer "1" zu verwenden (siehe "Steuerkommandos in Speichertexten").

^ L 0
^ L 1
^ L 2
^ L 3
^ L 4
 
^ L 5
^ L 6
deutsch, deutsch Schweiz
englisch UK / US / Kanada, portugiesisch Brasilien
französisch, belgisch
französisch Schweiz
schwedisch, finnisch, dänisch, norwegisch,
italienisch, spanisch, portugiesisch EU
niederländisch
isländisch

Nach Betätigung der Taste ^ leuchtet die Scroll Lock LED. Danach sind "L" und je nach Sprache eine Ziffer zwischen 0 und 6 einzugeben. Die Spracheinstellung wird im EEPROM gespeichert und bleibt folglich auch im stromlosen Zustand erhalten. In Speichertexten sind diese Kommandos nicht verwendbar.
Die Unterschiede zwischen den verschiedenen Tastatur-Layouts werden in der folgende Abbildung bzw. Tabelle verdeutlicht. Während die mit blauen Fußnoten gekennzeichneten Tasten sprachabhängig unterschiedlich belegt sind, befinden sich die rot beschrifteten Buchstaben und Ziffern in allen Layouts auf der gleichen Position. Wie bereits weiter vorn in der Anleitung beschrieben, wird hier nur eine Tastaturebene verwendet, weshalb bestimmte Zeichen der oberen Ebene auf andere Tasten verlegt werden mußten. Das trifft immer dann zu, wenn sich zwei für CW genutzte Zeichen auf der gleichen Taste, aber verschiedenen Tastaturebenen befinden.



  1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)
0 ?   Q W Z Ü / A Ö Ä Y M , . -
1 -   Q W Y     A ?   Z M , . /
2   - A Z Y     Q M   W ? . / ,
3 ?   Q W Z   / A     Y M , . -
4 ?   Q W Y   / A     Z M , . -
5 /   Q W Y   ? A     Z M , . -
6 / - Q W Y   ? A     Z M , .  



Paddle-Keyer-Modes

Für die Nutzung von Iambic- und Ultimatic-Mode sind 2-Hebel-Morsetasten (squezze-Paddle) erforderlich. 1-Hebel-Tasten lassen sich selbstverständlich auch verwenden, wobei dann jedoch die Vorteile der Squeeze-Technik nicht genutzt werden können.

Iambic A und B

Im Iambic-Mode werden beim gleichzeitigen Drücken beider Paddle Strich/Punkt-Folgen gesendet. Mit welchem Symbol (Strich oder Punkt) die Folge beginnt, hängt davon ab, welches Paddle zuerst gedrückt wurde. Die Modes A und B unterscheiden sich, wenn beide Hebel wieder losgelassen werden. Im Mode A wird lediglich der zuletzt ausgegebene Punkt oder Strich beendet, während im Mode B zusätzlich das entgegengesetzte Symbol angehängt wird. Wie die nachfolgende Abbildung zeigt, kann man folglich beim Buchstaben "C" beide Paddle bereits während des 2. Striches loslassen. Der nachfolgende Punkt wird dann automatisch erzeugt.




Ultimatic

Im Ultimatic-Mode beginnt ein Zeichen mit dem Symbol des zuerst gedrückten Paddles. Bei zusätzlicher Betätigung des anderen Paddles werden dann solange dessen Symbole gesendet, bis es wieder losgelassen wird. Wenn man z.B. den Punkt-Hebel betätigt und kurz danach den Strichkontakt schließt, wird die Folge Dit-Dah-Dah-Dah ... Dah gesendet, vorteilhaft für z.B. die Zeichen 1, W, J. Hält man den Punkt-Hebel weiterhin gedrückt und läßt den Strichhebel wieder los, werden erneut Punkte ausgegeben. Strichfolgen zwischen Punkten oder Punktfolgen zwischen Strichen können demnach mit einen Paddle auf einfache Weise eingeblendet werden, ohne das andere loslassen zu müssen. Ein typisches Beispiel dafür ist das Zeichen "Trennung".

Punkt- und Strichspeicher

Betätigt man das Strich-Paddle während laufender Ausgabe eines Punktes (und läßt es vor Ende des Punktes wieder los), wird dieser Strich zwischengespeichert und nach Ende des Punktes ausgegeben, vorausgesetzt der Strichspeicher ist eingeschaltet. Gleiches gilt für den Punktspeicher, wenn das Punkt-Paddle während der Aussendung eines Striches aktiv wird. Der Unterschied zwischen ein- bzw. ausgeschalteten Speichern wird am Besten deutlich, wenn man eine sehr langsame Geschwindigkeit einstellt und beide Paddle schnell nacheinander kurz antippt.
Im Lieferzustand sind standardmäßig beide Speicher aktiviert.


Keyer-Kommandos

^K A
^K B
^K U
^K S
^K L
^S
 
IAMBIC Mode A einschalten
IAMBIC Mode B einschalten
ULTIMATIC Mode einschalten
Punktspeicher ein- bzw. ausschalten (alternierend)
Strichspeicher ein- bzw. ausschalten (alternierend)
Keyer-Status in CW wie folgt ausgeben :
" mode A/B/U dit ON/OFF dah ON/OFF "


WEITER  ZURÜCK  STARTSEITE